In Another Country
The Act of Killing
Después de Lucía
Hannah Arendt
L'écume des jours
Toverboekuittreksel

HARRY POTTER AND THE GOBLET OF FIRE

Engeland/Verenigde Staten, 2005 | Mike Newell

In Harry Potter and the goblet of fire neemt de tovenaarsleerling deel aan een toverschooltoernooi en komt hij natuurlijk zijn aartsvijand Voldemort weer tegen. Eigenlijk niets nieuws dus.

Hoe hou je een filmreeks, waarin iedere film eigenlijk hetzelfde verhaal vertelt, boeiend? Voor de Harry Potter-serie heeft producent David Heyman de volgende oplossing gevonden: breng telkens een andere regisseur aan boord. Voor deel vier mag als eerste Britse regisseur Mike Newell (Four weddings and a funeral) een poging wagen zijn stempel te drukken op het materiaal zonder echt buiten de vastgestelde kaders te treden. Net als zijn voorgangers stond Newell met vaste Harry Potter-scenarioschrijver Steve Kloves voor het probleem een goedlopend filmverhaal te destilleren uit een boek dat eigenlijk te dik is. Zij zijn hier maar gedeeltelijk in geslaagd. Aan de special effects, goede cast en goede bedoelingen ligt het niet. Harry Potter and the goblet of fire is onderhoudend, maar heeft een gebrek aan diepgang en uitstraling.

Hormonen
Harry (Daniel Radcliffe) mag er met zijn nieuwe kapsel dan uitzien als een moderne John Lennon, toch bezit hij geen charisma. Hij lost alles op met een beetje magie. Dat is niet zo gek voor een tovenaar, maar het maakt de tegenslagen die hij moet overwinnen bij voorbaat kansloos. De confrontatie met doodsvijand Voldemort (Ralph Fiennes) voelt dan ook als een anticlimax, ondanks al het vuurwerk dat de filmmakers uit de kast hebben gehaald.
De personages rond Harry zijn eigenlijk interessanter dan de held zelf. Ze geven nog wat jeu aan het geheel. Hermione (Emma Watson) en Ron (Rupert Grint) komen iets dichter tot elkaar en Hagrid (de onvolprezen Bobbie Coltrane) heeft nog een geheimpje onder zijn baard zitten. Liefde zit in de lucht: de borrelende hormonen en tienerangst worden herkenbaar gebracht. Harry vecht liever met draken dan dat hij een meisje durft uit te vragen. Maar helaas worden deze zaken veel te kort aangestipt. De bijfiguren fungeren slechts als komische noot, of zijn enkel een schakel in de plot.
Dit laatste geldt vooral voor de nieuwe karakters die in dit 'hoofdstuk' geïntroduceerd worden. De mededingers in het toverschooltoernooi zijn niet meer dan beeldopvulling. In de strijd om de Vuurbeker zien we alleen Harry's vorderingen. Wat het ook al niet tot een echte wedstrijd maakt.
Natuurlijk moeten er bij een boekbewerking altijd grote keuzes gemaakt worden om een passend filmverhaal te construeren. Toch vliegt dit filmdeel soms wel erg kort door de bocht, bijvoorbeeld als Harry's ouders plotseling als spookverschijningen opduiken bij de cruciale ontmoeting met Voldemort en door de 200 bladzijden die in het boek worden gewijd aan het Wereldkampioenschap Zwerkbal bijna geheel te negeren.
De film lijkt een slecht uittreksel van het boek. Adaptatie of niet, een film moet altijd uit zichzelf als eenheid werken. Nu is het meer een lange trailer voor het boek en de delen die nog zullen volgen. Dit schooljaar gaat Potter slechts met een kleine voldoende over.

Michael Minneboo



top
HARRY POTTER AND THE GOBLET OF FIRE

December 2005 #272

Productie
David Heyman
Regie
Mike Newell
Scenario
Steve Kloves, naar het gelijknamige boek van J.K. Rowling
Camera
Roger Pratt
Montage
Mick Audsley
Art direction
Stuart Craig
Muziek
Patrick Doyle
Met
Daniel Radcliffe
Rupert Grint
Emma Watson
Ralph Fiennes

Kleur, 157 minuten

Distributie
Warner
Te zien
vanaf 23 november

Regisseurindex


ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ


N

Sana Na N'Hada XIME
Na Hong-jin THE CHASER
Jeffrey Nachmanoff TRAITOR
Ruba Nadda CAIRO TIME
Ruba Nadda SABAH
Petter Naess ELLING
Petter Naess HOPPET
Arne Lindtner Naess S.O.S. KLEINE ZEEHOND
Nagisa Oshima GOHATTO
Nagisa Oshima THE SUN'S BURIAL
Antonio Naharro, Alvaro Pastor YO, TAMBIÉN
Chris Nahon KISS OF THE DRAGON
Mira Nair MONSOON WEDDING
Mira Nair THE NAMESAKE
Mira Nair SALAAM BOMBAY!
Olivier Nakache, Eric Toledano Intouchables
Desmond Nakano WHITE MAN'S BURDEN
Hideo Nakata The Complex
Hideo Nakata DARK WATER
Pan Nalin AYURVEDA — ART OF BEING
Pan Nalin SAMSARA
Bharat Nalluri MISS PETTIGREW LIVES FOR A DAY
Terence Nance An Oversimplification of Her Beauty
Naoko Ogigami MEGANE
Gerardo Naranjo DRAMA/MEX
Gerardo Naranjo VOY A EXPLOTAR
Naruse Mikio ANI IMOTO
Vincenzo Natali CYPHER
Vincenzo Natali SPLICE
Mort Nathan BOAT TRIP
Gregory Nava BORDERTOWN
Gregory Nava SELENA
Oscar Ruiz Navía Crab Trap
Safy Nebbou Comme un homme
Safy Nebbou L' EMPREINTE DE L'ANGE
Dana Nechustan DUNYA & DESIE IN MAROKKO
Dana Nechustan NACHTRIT
Dana Nechustan TOTAL LOSS
Nederlandse kortfilmers EENOOG KONING
Anthony Neilson THE DEBT COLLECTOR
Martijn van Nellestijn SINTERKLAAS & HET GEHEIM VAN HET GROTE BOEK
Martijn van Nellestijn SINTERKLAAS EN DE VERDWENEN PAKJESBOOT
Martijn van Nellestijn SINTERKLAAS EN HET PAKJESMYSTERIE
Martijn van Nellestijn Sinterklaas en het raadsel van 5 december
Martijn van Nellestijn, Aram van de Rest Joris & Boris en het geheim van de tempel
Jessie Nelson CORRINA, CORRINA
Tim Blake Nelson THE GREY ZONE
Jan Nemec DIAMONDS OF THE NIGHT
Cristian Nemescu CALIFORNIA DREAMIN' (ENDLESS)
Shirin Neshat, Shoja Azari WOMEN WITHOUT MEN
Jelle Nesna CARMEN VAN HET NOORDEN
Sandra Nettelbeck BELLA MARTHA
Sandra Nettelbeck SERGEANT PEPPER
Daniel Nettheim The Hunter
Mark Neveldine, Brian Taylor CRANK
Mark Neveldine, Brian Taylor GAMER
Mark Neveldine, Brian Taylor Ghost Rider: Spirit of Vengeance 3D
Mike Newell AN AWFULLY BIG ADVENTURE
Mike Newell DONNIE BRASCO
Mike Newell FOUR WEDDINGS AND A FUNERAL
Mike Newell Great Expectations
Mike Newell HARRY POTTER AND THE GOBLET OF FIRE
Mike Newell INTO THE WEST
Mike Newell LOVE IN THE TIME OF CHOLERA
Mike Newell MONA LISA SMILE
Mike Newell PRINCE OF PERSIA: SANDS OF TIME
Mike Newell PUSHING TIN
Jeff Newitt, Peter Lord Pirates!
Filip Van Neyghem, Tom Van Overberghe, Wim Symoens, Boris Paval Conen, Nathalie Deklerck, Robbe De Hert, Wolke Kluppell ELIXIR D'ANVERS
Kim Nguyen Rebelle
Andrew Niccol GATTACA
Andrew Niccol The Host
Andrew Niccol In Time
Andrew Niccol LORD OF WAR
Andrew Niccol S1MØNE
Mike Nichols THE BIRDCAGE
Mike Nichols CHARLIE WILSON'S WAR
Mike Nichols CLOSER
Mike Nichols PRIMARY COLORS
Jeff Nichols Take Shelter
Mike Nichols WOLF
Dewey Nicks SLACKERS
Guillaume Nicloux La religieuse
Ansgar Niebuhr e.a. PRINSES LILLIFEE
Ansgar Niebuhr, Thomas Bodenstein Prinses Lillifee en de kleine eenhoorn
Thomas Borch Nielsen SUNSHINE BARRY EN DE DISCOWORMEN
Jesper W. Nielsen TWEE KEER IDA (FORBUDT FOR BØRN)
Sebastian Niemann 7 DAYS TO LIVE
Manolo Nieto LA PERRERA
Victor Nieuwenhuijs, Maartje Seyferth CREPUSCULE
Victor Nieuwenhuijs, Maartje Seyferth LULU
Victor Nieuwenhuijs, Maartje Seyferth VENUS IN FURS
Victor Nieuwenhuijs, Maartje Seyferth VLEES
Kees van Nieuwkerk, Teddy Cherim STERKE VERHALEN
Johan Nijenhuis ALIBI
Johan Nijenhuis Bennie Stout
Johan Nijenhuis COSTA!
Johan Nijenhuis FOEKSIA DE MINIHEKS
Johan Nijenhuis Verliefd op Ibiza
Johan Nijenhuis VOLLE MAAN
Johan Nijenhuis ZOOP IN AFRIKA
Johan Nijenhuis ZOOP IN INDIA
Johan Nijenhuis ZOOP IN ZUID-AMERIKA
Karin Nilsson, Lasse Persson, Per Åhlin, Alicja Jaworski SPOOKTIJD MET LABAN
Johannes Stjärne Nilsson, Ola Simonsson SOUND OF NOISE
Ning Hao MONGOLIAN PING PONG
Ning Ying FOR FUN
Ning Ying ON THE BEAT
Robert De Niro A BRONX TALE
Robert De Niro THE GOOD SHEPHERD
Marcus Nispel Conan The Barbarian 3D
Marcus Nispel FRIDAY THE 13TH (2009)
Marcus Nispel THE TEXAS CHAINSAW MASSACRE
Frank Nissen POEH'S LOLLIFANTEN FILM
Troy Nixey Don't Be Afraid of the Dark
NN PAMELA ANDERSON & TOMMY LEE ONGECENSUREERD
Gaspar Noé ENTER THE VOID
Gaspar Noé IRRÉVERSIBLE
Gaspar Noé SEUL CONTRE TOUS
Gaspar Noé, Laurent Cantet, Elia Suleiman, Benicio del Toro, Julio Medem, Juan Carlos Tabío, Pablo Trapero 7 Days in Havana
Gaspar Noé, Marina Abramovic, Matthew Barney, Marco Brambilla, Larry Clark, Richard Prince, Sam Taylor Wood DESTRICTED
Michael Noer Northwest (Nordvest)
Christopher Nolan BATMAN BEGINS
Christopher Nolan THE DARK KNIGHT
Christopher Nolan The Dark Knight Rises
Christopher Nolan FOLLOWING
Christopher Nolan INCEPTION
Christopher Nolan INSOMNIA
Christopher Nolan MEMENTO
Christopher Nolan THE PRESTIGE
George Nolfi THE ADJUSTMENT BUREAU
Nonzee Nimibutr JAN DARA
Paul & Menno de Nooijer 100% DE NOOIJER
Menno & Paul de Nooijer EXIT (EXI+)
Chris Noonan BABE
Chris Noonan MISS POTTER
Khyentse Norbu THE CUP
Khyentse Norbu TRAVELLERS AND MAGICIANS
Stephen Norrington BLADE
Stephen Norrington THE LEAGUE OF EXTRAORDINARY GENTLEMEN
Rufus Norris Broken
Edward Norton KEEPING THE FAITH
Jonathan Nossiter MONDOVINO
Claudine Nougaret, Raymond Depardon Journal de France
Nima Nourizadeh Project X
Maria Novaro EL JARDIN DEL EDEN
Masja Novikova, Frank van den Engel TUSSEN HEMEL EN AARDE
Cyrus Nowrasteh The Stoning of Soraya M.
Phillip Noyce THE BONE COLLECTOR
Phillip Noyce CATCH A FIRE
Phillip Noyce CLEAR AND PRESENT DANGER
Phillip Noyce PATRIOT GAMES
Phillip Noyce THE QUIET AMERICAN
Phillip Noyce RABBIT-PROOF FENCE
Phillip Noyce THE SAINT
Phillip Noyce SALT
Phillip Noyce SLIVER
Hans Van Nuffel Adem
Garin Nugroho LEAF ON A PILLOW
Garin Nugroho OPERA JAWA
Victor Nunez ULEE'S GOLD
Trevor Nunn TWELFTH NIGHT
Claude Nuridsany, Marie Pérennou GENESIS
Claude Nuridsany, Marie Pérennou MICROCOSMOS