In Another Country
The Act of Killing
Después de Lucía
Hannah Arendt
L'écume des jours
Bruilof in de regen

MONSOON WEDDING

India, 2001 | Mira Nair

Het regent veel in Monsoon wedding van de in Amerika woonachtige Indiase filmmaakster Mira Nair. In het huis van een rijke Punjabi familie in New Delhi verzamelen zich familieleden en bruiloftsgasten voor een gearrangeerd huwelijk in de louterende moesson.

Het duurde even voor dat de nieuwste film van Mira Nair (1957) in Nederland werd uitgebracht. Zelfs haar Cinema Militans-lezing op het vorige Nederlands Film Festival kon dat niet versnellen. Bijna twee jaar nadat Monsoon wedding in Venetië een Gouden Leeuw won, is hij deze zomer in de bioscopen te zien.
In Monsoon wedding draait het om regen en familie. Er wordt getrouwd, er worden liefdes beleefd, er worden rekeningen vereffend. Soms zorgt dat voor paniek, maar even vaak voor geluk of nonchalance. Voor Mira Nair (Salaam Bombay!, Mississippi masala) lijkt het vanzelfsprekend dat familie nu eenmaal in grote hoeveelheden komt, soms op de verkeerde momenten, zoals dat ook voor de moessonbuien geldt.
Nair vertelt in Monsoon wedding een soms bijna naïef romantisch familieverhaal over een gearrangeerd huwelijk, om dan opeens venijnig subtiel uit te halen naar al te nauwe familiebanden, die incest verhullen en verstikkend werken. Een bizarre combinatie is het die Nair in de prachtige uitziende en uitstekend gefotografeerde film aan elkaar rijgt. Ze doet dat op een manier die doet denken aan de wijze waarop bruiloftshulp Dubey van bloemen slingers maakt. Nair maakt heel nadrukkelijk een komedie. Hij mag best ergens over gaan, maar moet dan toch ook vooral amusant zijn. In het geval van incest is dat soms wat ongemakkelijk.

Incest
Natuurlijk deed Thomas Vinterberg in Festen hetzelfde. Op een feestje voor vader komt zoonlief uit de doeken doen dat hij en zijn zus jarenlang slachtoffers van incest waren. Maar de botte humor van de Denen en de Dogma-stijl van Vinterberg zijn heel wat anders dan de erotische cameravoering van Nair, die omfloerst en sfeervol is. Nairs humor is gebaseerd op individuele grappen van personages, gespeelde situaties, sketches soms bijna, afgemaakt met muziek. Van klassieke sitars tot 'banghra', Punjaabse pop.
Het moge duidelijk zijn. Nair koos voor een minder confronterende benadering. En bovendien wilde zij nog zoveel meer brengen dan een incestverhaal. Dat maakt het wel heel ingewikkeld om van luchtige liefdesperikelen naar serieuzere zaken over te schakelen.
Tussen alle verhalen door schetst Nair, het lijkt bijna haar eigen particuliere genoegen, ook nog een beeld van hedendaags India, van New Delhi, met straatbeelden die veel realistischer ogen dan de scènes in het huis van de bruid. Jongetjes staan op straat in de regen. Chaotische verkeerstaferelen vullen het beeld. De alles verzengde hitte en benauwdheid geven deze shots een vertraging die op optisch bedrog lijkt. Soms gebruikt Nair echte slow motion, maar vaak zorgt de sluier van regen en dampende uitlaatgassen voor hetzelfde effect. Het is oogstrelend en geeft de film meer diepgang. Meer dan in het familieverhaal geeft Nair zo context aan een land dat, ook al heeft iedereen er mobiele telefoons en snelle auto's, in niets op het Westen lijkt. Die shots tonen dat ook meer, dan het feit dat het meisje Aditi uitgehuwelijkt wordt. Nair maakt daar namelijk verder niet zo'n probleem van. Het is een gegeven van de Indiase maatschappij, geen statement over de verhouding tussen mannen en vrouwen. Zelf zegt ze daarover dat je, uitgehuwelijkt of vrije keuze, sowieso nooit weet of een huwelijk stand houdt.

Gerlinda Heijwegen



top
MONSOON WEDDING

Juni 2003 #245

Productie
Caroline Baron
Mira Nair
Regie
Mira Nair
Scenario
Sabrina Dhawan
Camera
Declan Quinn
Montage
Allyson C. Johnson
Muziek
Mychael Danna
Met
Naseeruddin Shak
Lillete Dubey
Shefali Shetty

Kleur, 114 minuten

Distributie
Arti Film
Te zien
vanaf 5 juni

Regisseurindex


ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ


N

Sana Na N'Hada XIME
Na Hong-jin THE CHASER
Jeffrey Nachmanoff TRAITOR
Ruba Nadda CAIRO TIME
Ruba Nadda SABAH
Petter Naess ELLING
Petter Naess HOPPET
Arne Lindtner Naess S.O.S. KLEINE ZEEHOND
Nagisa Oshima GOHATTO
Nagisa Oshima THE SUN'S BURIAL
Antonio Naharro, Alvaro Pastor YO, TAMBIÉN
Chris Nahon KISS OF THE DRAGON
Mira Nair MONSOON WEDDING
Mira Nair THE NAMESAKE
Mira Nair SALAAM BOMBAY!
Olivier Nakache, Eric Toledano Intouchables
Desmond Nakano WHITE MAN'S BURDEN
Hideo Nakata The Complex
Hideo Nakata DARK WATER
Pan Nalin AYURVEDA — ART OF BEING
Pan Nalin SAMSARA
Bharat Nalluri MISS PETTIGREW LIVES FOR A DAY
Terence Nance An Oversimplification of Her Beauty
Naoko Ogigami MEGANE
Gerardo Naranjo DRAMA/MEX
Gerardo Naranjo VOY A EXPLOTAR
Naruse Mikio ANI IMOTO
Vincenzo Natali CYPHER
Vincenzo Natali SPLICE
Mort Nathan BOAT TRIP
Gregory Nava BORDERTOWN
Gregory Nava SELENA
Oscar Ruiz Navía Crab Trap
Safy Nebbou Comme un homme
Safy Nebbou L' EMPREINTE DE L'ANGE
Dana Nechustan DUNYA & DESIE IN MAROKKO
Dana Nechustan NACHTRIT
Dana Nechustan TOTAL LOSS
Nederlandse kortfilmers EENOOG KONING
Anthony Neilson THE DEBT COLLECTOR
Martijn van Nellestijn SINTERKLAAS & HET GEHEIM VAN HET GROTE BOEK
Martijn van Nellestijn SINTERKLAAS EN DE VERDWENEN PAKJESBOOT
Martijn van Nellestijn SINTERKLAAS EN HET PAKJESMYSTERIE
Martijn van Nellestijn Sinterklaas en het raadsel van 5 december
Martijn van Nellestijn, Aram van de Rest Joris & Boris en het geheim van de tempel
Jessie Nelson CORRINA, CORRINA
Tim Blake Nelson THE GREY ZONE
Jan Nemec DIAMONDS OF THE NIGHT
Cristian Nemescu CALIFORNIA DREAMIN' (ENDLESS)
Shirin Neshat, Shoja Azari WOMEN WITHOUT MEN
Jelle Nesna CARMEN VAN HET NOORDEN
Sandra Nettelbeck BELLA MARTHA
Sandra Nettelbeck SERGEANT PEPPER
Daniel Nettheim The Hunter
Mark Neveldine, Brian Taylor CRANK
Mark Neveldine, Brian Taylor GAMER
Mark Neveldine, Brian Taylor Ghost Rider: Spirit of Vengeance 3D
Mike Newell AN AWFULLY BIG ADVENTURE
Mike Newell DONNIE BRASCO
Mike Newell FOUR WEDDINGS AND A FUNERAL
Mike Newell Great Expectations
Mike Newell HARRY POTTER AND THE GOBLET OF FIRE
Mike Newell INTO THE WEST
Mike Newell LOVE IN THE TIME OF CHOLERA
Mike Newell MONA LISA SMILE
Mike Newell PRINCE OF PERSIA: SANDS OF TIME
Mike Newell PUSHING TIN
Jeff Newitt, Peter Lord Pirates!
Filip Van Neyghem, Tom Van Overberghe, Wim Symoens, Boris Paval Conen, Nathalie Deklerck, Robbe De Hert, Wolke Kluppell ELIXIR D'ANVERS
Kim Nguyen Rebelle
Andrew Niccol GATTACA
Andrew Niccol The Host
Andrew Niccol In Time
Andrew Niccol LORD OF WAR
Andrew Niccol S1MØNE
Mike Nichols THE BIRDCAGE
Mike Nichols CHARLIE WILSON'S WAR
Mike Nichols CLOSER
Mike Nichols PRIMARY COLORS
Jeff Nichols Take Shelter
Mike Nichols WOLF
Dewey Nicks SLACKERS
Guillaume Nicloux La religieuse
Ansgar Niebuhr e.a. PRINSES LILLIFEE
Ansgar Niebuhr, Thomas Bodenstein Prinses Lillifee en de kleine eenhoorn
Thomas Borch Nielsen SUNSHINE BARRY EN DE DISCOWORMEN
Jesper W. Nielsen TWEE KEER IDA (FORBUDT FOR BØRN)
Sebastian Niemann 7 DAYS TO LIVE
Manolo Nieto LA PERRERA
Victor Nieuwenhuijs, Maartje Seyferth CREPUSCULE
Victor Nieuwenhuijs, Maartje Seyferth LULU
Victor Nieuwenhuijs, Maartje Seyferth VENUS IN FURS
Victor Nieuwenhuijs, Maartje Seyferth VLEES
Kees van Nieuwkerk, Teddy Cherim STERKE VERHALEN
Johan Nijenhuis ALIBI
Johan Nijenhuis Bennie Stout
Johan Nijenhuis COSTA!
Johan Nijenhuis FOEKSIA DE MINIHEKS
Johan Nijenhuis Verliefd op Ibiza
Johan Nijenhuis VOLLE MAAN
Johan Nijenhuis ZOOP IN AFRIKA
Johan Nijenhuis ZOOP IN INDIA
Johan Nijenhuis ZOOP IN ZUID-AMERIKA
Karin Nilsson, Lasse Persson, Per Åhlin, Alicja Jaworski SPOOKTIJD MET LABAN
Johannes Stjärne Nilsson, Ola Simonsson SOUND OF NOISE
Ning Hao MONGOLIAN PING PONG
Ning Ying FOR FUN
Ning Ying ON THE BEAT
Robert De Niro A BRONX TALE
Robert De Niro THE GOOD SHEPHERD
Marcus Nispel Conan The Barbarian 3D
Marcus Nispel FRIDAY THE 13TH (2009)
Marcus Nispel THE TEXAS CHAINSAW MASSACRE
Frank Nissen POEH'S LOLLIFANTEN FILM
Troy Nixey Don't Be Afraid of the Dark
NN PAMELA ANDERSON & TOMMY LEE ONGECENSUREERD
Gaspar Noé ENTER THE VOID
Gaspar Noé IRRÉVERSIBLE
Gaspar Noé SEUL CONTRE TOUS
Gaspar Noé, Laurent Cantet, Elia Suleiman, Benicio del Toro, Julio Medem, Juan Carlos Tabío, Pablo Trapero 7 Days in Havana
Gaspar Noé, Marina Abramovic, Matthew Barney, Marco Brambilla, Larry Clark, Richard Prince, Sam Taylor Wood DESTRICTED
Michael Noer Northwest (Nordvest)
Christopher Nolan BATMAN BEGINS
Christopher Nolan THE DARK KNIGHT
Christopher Nolan The Dark Knight Rises
Christopher Nolan FOLLOWING
Christopher Nolan INCEPTION
Christopher Nolan INSOMNIA
Christopher Nolan MEMENTO
Christopher Nolan THE PRESTIGE
George Nolfi THE ADJUSTMENT BUREAU
Nonzee Nimibutr JAN DARA
Paul & Menno de Nooijer 100% DE NOOIJER
Menno & Paul de Nooijer EXIT (EXI+)
Chris Noonan BABE
Chris Noonan MISS POTTER
Khyentse Norbu THE CUP
Khyentse Norbu TRAVELLERS AND MAGICIANS
Stephen Norrington BLADE
Stephen Norrington THE LEAGUE OF EXTRAORDINARY GENTLEMEN
Rufus Norris Broken
Edward Norton KEEPING THE FAITH
Jonathan Nossiter MONDOVINO
Claudine Nougaret, Raymond Depardon Journal de France
Nima Nourizadeh Project X
Maria Novaro EL JARDIN DEL EDEN
Masja Novikova, Frank van den Engel TUSSEN HEMEL EN AARDE
Cyrus Nowrasteh The Stoning of Soraya M.
Phillip Noyce THE BONE COLLECTOR
Phillip Noyce CATCH A FIRE
Phillip Noyce CLEAR AND PRESENT DANGER
Phillip Noyce PATRIOT GAMES
Phillip Noyce THE QUIET AMERICAN
Phillip Noyce RABBIT-PROOF FENCE
Phillip Noyce THE SAINT
Phillip Noyce SALT
Phillip Noyce SLIVER
Hans Van Nuffel Adem
Garin Nugroho LEAF ON A PILLOW
Garin Nugroho OPERA JAWA
Victor Nunez ULEE'S GOLD
Trevor Nunn TWELFTH NIGHT
Claude Nuridsany, Marie Pérennou GENESIS
Claude Nuridsany, Marie Pérennou MICROCOSMOS