Alps
The Invader
Play
Oslo, 31 August
Café de Flore
Lekker verdwalen

Een weekje weg

België/Frankrijk, 2011 | Olivier Ringer

Olivier Ringer neemt de magie van de kinderwereld serieus door alles zo realistisch mogelijk te filmen.

Het toeval wil dat er nog een film uitgaat die net als Tony 10 het kinderperspectief als leidraad heeft genomen, maar dan op een heel andere manier. De liefdevolle en aandachtige manier waarop Olivier Ringer laat zien hoe een zesjarig meisje een eigen leven in het bos begint, wijkt sterk af van het gebruikelijke kinderfilmidioom. Juist door te kiezen voor realisme voert hij ons onverbiddelijk binnen in de belevingswereld van het kind.
Kijk haar eens mokken op de achterbank van de auto, wanneer ze zoals ieder weekend mee moet naar vakantiehuisje in het bos. Ze voelt zich genegeerd en bij een tankstation neemt ze de proef op de som en stapt stiekem uit. Kijk, ze rijden zomaar zonder haar weg! Het is een ouverture die prachtig de hele emotionele lading samenvat van dit avontuur van een meisje dat natuurlijk het liefst iedere avond door haar vader ingestopt en voorgelezen wil worden. Als dat niet gebeurt begint ze koppig en onbegrepen aan een heel nieuw leven met haar toverzaden en een visje als nieuwe vrienden. Als ze honger krijgt probeert ze wormen te eten.
Door de sterke nadruk op sfeer en details laat Een weekje weg (A pas de loup) je voelen hoe geweldig het voor een kind moet zijn om rond te struinen in het bos. Gewaagd maar zeer effectief is de keus om de ouders nooit prominent in beeld te brengen en de dialoog vrijwel geheel weg te laten. De enige tekst is de gedachtestem waarmee Cathy ons deelgenoot maakt van haar gevoelens, kinderlijke redeneringen en fantasieën.
Voor kinderen is het een aansprekend en soms best spannend avontuur in een wereld die zo echt is als het maar kan. Ringer zet zich bewust af tegen het huidige dieet van computeranimaties. De volwassen kijkers laat hij zien hoe belangrijk aandacht voor een kind is. Dat doet hij ook door je in de ouderpositie te plaatsen. Zelden keken we zo aandachtig naar een kind als in deze geïnspireerde familieonderneming. De voortreffelijke jonge hoofdrolspeelster is de dochter van de regisseur. Hijzelf en zijn vrouw spelen haar ouders. Het enige puntje waar we een voorbehoud moeten maken betreft de nasynchronisatie. De Nederlandse tekst bij deze Franstalige film kon nog niet beluisterd worden.

Leo Bankersen



top
Een weekje weg

Februari 2012 #340

*****

Productie
Yves Ringer
Antoine Simkine
Regie, camera, montage
Olivier Ringer
Scenario
Olivier Ringer
Yves Ringer
Muziek
Bruno Alexiu
Met
Wynona Ringer
Olivier Ringer
Macha Ringer

Kleur, 77 minuten

Distributie
Twin Film
Te zien
vanaf 9 februari

Titelindex


ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ1&


E

E.T. — THE EXTRA TERRESTRIAL
EAGLE EYE
THE EAGLE HUNTER'S SON
EARTH
EAST IS EAST
EAST PALACE, WEST PALACE
EASTERN PLAYS
EASTERN PROMISES
EASY RIDERS, RAGING BULLS
EASY VIRTUE
EAT DRINK MAN WOMAN
EAT PRAY LOVE
L' EAU FROIDE
ECCENTRICITIES OF A BLONDE-HAIRED GIRL
ECHOES OF WAR
HET ECHTE LEVEN
ED GEIN
ED WOOD
EDEN
EDEN LAKE
THE EDGE
THE EDGE OF DARKNESS
EDISON
EDMOND
EDTV
THE EDUKATORS
EDWARD MUNCH
EEN ANDER ZIJN GELUK
EEN DROOMREIS DAKAR — TIMBOEKTOE
EEN MANIER OM THUIS TE KOMEN: UMOJA LIVE
EEN REIS DOOR DE LEEGTE SYDNEY — PERTH
EEN STUKJE BLAUW IN DE LUCHT
Een weekje weg
EENMAAL GESLAGEN, NOOIT MEER BEWOGEN
EENOOG KONING
DE EENZAAMHEID VAN DE PRIEMGETALLEN
DE EETCLUB
EFFIE BRIEST
LES ÉGARÉS
EGGS
EIGHT LEGGED FREAKS
Eine Minute Dunkel (Dreileben)
DER EINSTEIN DES SEX
El Bulli — Cooking in Progress
ELDORADO
ELECTION
ELECTION 1 & 2
ELECTRIC SHADOWS
ELECTROMA
ELEGY
ELEGY FROM RUSSIA — SKETCHES FOR SLEEP
THE ELEMENT OF CRIME
ELEMENTAIRE DEELTJES
Elena
ELENI
ELEPHANT
ELF
ELI, ELI, LEMA, SABACHTANI?
ELIXIR D'ANVERS
ELIZABETH: THE GOLDEN AGE
ELIZABETHTOWN
ELLA ENCHANTED
ELLE S'APPELLE SABINE
ELLEN TEN DAMME — AS I WAS WONDERING WHERE THIS MIXED-UP LITTLE LIFE OF MINE WAS LEADING TO
Elles
ELLING
ELLIS IN GLAMOURLAND
EMMA
THE EMPEROR AND THE ASSASSIN
THE EMPEROR'S WIFE
EMPIRE FALLS
THE EMPIRE STRIKES BACK
L' EMPLOI DU TEMPS
EMPLOYEE OF THE MONTH
EMPORTE-MOI
L' EMPREINTE DE L'ANGE
EMPTIES
EN AVOIR (OU PAS)
EN BEERTJE DAN?
EN HET LEVEN GAAT DOOR
EN LA CIUDAD
EN LA CIUDAD SIN LÍMITES
EN PASSANT
EN PLEIN COEUR
EN SOAP
En waar de sterre bleef stille staan
ENCHANTED
ENCOUNTERS AT THE END OF THE WORLD
END OF DAYS
THE END OF THE AFFAIR
END OF THE CENTURY
THE END OF THE LINE
THE END OF VIOLENCE
ENDURING LOVE
ENEMY AT THE GATES
ENEMY OF THE STATE
L' ENFANCE NUE
L' ENFANT
L' ENFANT ENDORMI
DE ENGEL VAN DOEL
ENGELCHEN
THE ENGLISH PATIENT
THE ENGLISHMAN WHO WENT UP A HILL, BUT CAME DOWN A MOUNTAIN
ENIGMA
ENIGMA
ENOUGH
ENRON: THE SMARTEST GUYS IN THE ROOM
ENSEMBLE, C'EST TOUT
ENTER THE VOID
ENTRE LAS PIERNAS
ENTRE LES MURS
EPIC MOVIE
EPISODE 3: 'ENJOY POVERTY'
EQUILIBRIUM
ERAGON
ERASER
ERASERHEAD
ERIN BROCKOVICH
ERMO
ERNST, BOBBY EN DE GESLEPEN ONIX
EROS
EROTIQUE
THE ESCAPIST
EL ESPINAZO DEL DIABLO/THE DEVIL'S BACKBONE
Essential Killing
ESTÔMAGO
Et maintenant on va où?
UN ÉTÉ À LA GOULETTE
L' ÉTÉ INOUBLIABLE
ETERNAL SUNSHINE OF THE SPOTLESS MIND
L' ÉTERNITÉ ET UN JOUR (MIA ECONIOTITA KE MIA MERA)
ÊTRE ET AVOIR
Etwas besseres als den Tod (Dreileben)
EUREKA
EUROTRIP
EVA PERÓN, THE TRUE STORY
EVAN ALMIGHTY
EVE'S BAYOU
EVEN COWGIRLS GET THE BLUES
EVENING
THE EVENING STAR
EVENING'S CIVIL TWILIGHT IN EMPIRES OF TIN
THE EVENT
EVENT HORIZON
EVER AFTER: A CINDERELLA STORY
EVERLASTING MOMENTS
EVERY STEWARDESS GOES TO HEAVEN
EVERYDAY GOD KISSES US ON THE MOUTH
EVERYONE SAYS I LOVE YOU
EVERYTHING IS ILLUMINATED
EVIL WOMAN
EVITA
EVOLUTION
EX DRUMMER
Ex Press
EXAM
EXILED
EXILS
EXISTENZ
EXIT (EXI+)
EXIT THROUGH THE GIFT SHOP
EXIT WOUNDS
THE EXORCIST
EXORCIST: THE BEGINNING
EXORCIST: THE ORIGINAL PREQUEL
EXOTICA
EXPEDITIE BERENKLAUW
EXPEDITIE DOOR DE GOBI-WOESTIJN
EXPEDITIE DOOR NIEUW-GUINEA
EXPEDITIE NAAR DE ZUIDPOOL
THE EXPENDABLES
DAS EXPERIMENT
EXTRAÑO
EXTREME JUSTICE
EXTREME MEASURES
Extremely Loud & Incredibly Close
THE EYE
THE EYE
THE EYE 2
EYE FOR AN EYE
EYE OF THE BEHOLDER
EYES WIDE OPEN
EYES WIDE SHUT