Kedi (Ceyda Torun over)
Aquarius
The Beguiled
Una mujer fantástica
Jaap van Heusden over In Blue
Taiwanese schets in Manhattan

THE WEDDING BANQUET

Taiwan/Verenigde Staten, 1993 | Ang Lee
Een Taiwanese komedie die zich afspeelt in Manhattan en bovendien interculturele homoseksuele liefde tot onderwerp heeft en bekroond is met een Gouden Beer, dat belooft wat. Maar wanneer de belangrijkste personages van de film zijn geïntroduceerd, houd je je hart vast hoe dit in godsnaam verder moet.

Het begin van The wedding banquet doet niet veel goeds vermoeden, want binnen een kwartier is het ene stereotiepe personage op het andere gestapeld. Simon is een brave 'zorgzame' homo. Hij doet de afwas, kookt voortreffelijk, is heel attent met kadootjes, gaat gekleed in vlotte Keith Haring t-shirts en vult zijn vrije tijd met het uitdelen van politiek correcte folders. Zijn van oorsprong Taiwanese vriend Wai-Tung, een huisjesmelker in het bezit van snel pak en Mercedes, is ondanks zijn beroep een goedmoedige slapjanus. Vervolgens hebben we nog de zielige maar zelfbewuste, kunstenares Wei-Wei zonder geld en verblijfsvergunning en een stel bemoeizieke en traditionele ouders, die hun zoon aan een keurig meisje willen koppelen. Kortom, alle ingrediënten zijn aanwezig om van deze film een draak van jewelste te maken. Immers, uit het bovenstaande kun je al concluderen waar het naar toe gaat. Wai-Tung en Simon zijn ondanks de scheve blikken van de buren heel gelukkig met elkaar. Het enige probleem zijn Wai-Tung's ouders die hun zoon vanuit Taiwan aan een geschikte vrouw proberen te helpen. Wanneer Simon van de problemen van Wei-Wei, een van Wai-Tung's huurders, hoort, verzint hij snel de oplossing: Wai-Tung trouwt met Wei-Wei. Iedereen gelukkig, want Wei-Wei krijgt een verblijfsvergunning en Wai-Tung heeft geen last meer van zijn ouders. Enfin, het betreft hier een komische film, dus dat loopt fout.

vervelend schilderesje
Het aardige van de Wedding Banquet is dat de zouteloze personages in de loop van de film toch nog geloofwaardig worden en tegen het eind ben je de vreselijke eerste clichés bijna vergeten. Het vervelende schilderesje blijkt een integere persoonlijkheid, de traditionele, strenge vader is eigenlijk een warme liberaal en de slappe Wai-Tung vindt de moed zijn moeder de waarheid over zijn homosexualiteit te vertellen. Alleen Simon (een rol van Mitchell Lichtenstein, de zoon van pop-art voorman Roy Lichtenstein) blijft van week bordkarton.

Feestgewoel
The Wedding Banquet is volgens de producenten (die eerder verantwoordelijk waren voor o.a. Swoon en Simple Men) opgezet met de doldwaze screwball comedies uit de jaren dertig in het achterhoofd. En inderdaad wordt in deze film, net als in de klassieke screwballs, seksuele identiteit onder de loep genomen, maar het ontbreekt echter aan de razendsnelle, gevatte dialogen en hilarische verhaallijnen. Die seksuele identiteit, of beter de problemen die daarmee samenhangen, wordt expliciet naar voren gebracht in wat het hoogtepunt van de film zou moeten zijn: het huwelijksbanket ter ere van Wai-Tung en Wei-Wei. Wij kennen Chinezen doorgaans als enigszins verlegen, ingetogen mensen. Maar bij het traditionele huwelijksfeest komt het beest in de Chinees naar boven, zo leren we uit The wedding banquet. De gasten gaan zich te buiten aan drank, slaan met hun vuisten op de tafel wanneer de geliefden niet lang en innig genoeg kussen en verlaten pas het feestgewoel als het paar naakt onder de lakens ligt. "Het resultaat van vijduizend jaar seksuele onderdrukking", weet regisseur Ang Lee, vermomd als een van de bezoekers van het feest. Kennelijk moeten we deze film opvatten als een commentaar op de seksuele mores van China en Taiwan. The wedding banquet is de eerste Taiwanese film die handelt over homoseksuele liefde. Dat zal voor Taiwan ongetwijfeld een schok geweest zijn, maar is voor de argeloze westerse kijker toch onvoldoende reden de aandacht vast te houden. Volgens Ang Lee is de film naast een aanklacht tegen de verstarde seksuele moraal van zijn geboorteland ook nog eens bedoeld als politieke metafoor, waarbij Wai-Tung staat voor Taiwan en Wei-Wei voor China. De twee kunnen worden herenigd, maar op een manier die de oudere generatie nauwelijks kan accepteren. Voor westerlingen die niet zo goed op de hoogte zijn van de ontwikkelingen in het Verre Oosten, is The wedding banquet echter een bij tijd en wijlen grappige film, met een overbekend verhaaltje en een obligate happy end.

Jeroen van Bergeijk



top
THE WEDDING BANQUET

December 1993 #140

Produktie
Ted Hope
James Schamus
Ang Lee
Regie
Ang Lee
Scenario
Ang Lee
Neil Peng
James Schamus
Camera
Jong Lin
Montage
Tim Squyres
Geluid
Tom Paul
Muziek
Mader
Met
Winston Chao
May Chin
Mitchell Lichtenstein
Sihung Lung

Kleur, 104 minuten

Distributie
Cinemien
Te zien
vanaf 9 december

Titelindex


ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ1&


W

W.
W.E.
WAAR IS HET PAARD VAN SINTERKLAAS?
Waar is Knoester
WAAR STAAT HET HUIS VAN MIJN VRIEND?
WAAROM HEEFT NIEMAND MIJ VERTELD DAT HET ZO ERG ZOU WORDEN IN AFGHANISTAN
Wadjda
WAG THE DOG
The Wailing
Waiting for Giraffes
WAITING FOR SANCHO
WAITING FOR SUPERMAN
WAITING FOR THE CLOUDS
WAITING TO EXHALE
WAITRESS
Wake in Fright
Wakefield
The Wakhan Front (Clément Cogitore over)
WAKING LIFE
WAKING NED
WAKING THE DEAD
Wakker in een boze droom
Wakolda
Waldstille
The Walk
A Walk Among the Tombstones
A WALK IN THE CLOUDS
A Walk in the Woods
Walk of Shame
WALK ON WATER
WALK THE LINE
WALKABOUT
WALKER
Walking Distance
Walking on Sunshine
WALKING TALL
Walking with Dinosaurs
The Wall
The Wall
WALL STREET: MONEY NEVER SLEEPS
WALL-E
WALLACE & GROMIT ARE BACK!
WALLACE & GROMIT: THE CURSE OF THE WERE-RABBIT
WALLAH BE
WALS VOOR DE STORM
Walt Disney Animation Studios Short Films Collection
WALTZ WITH BASHIR
Die Wand
WANDA
Wanderlust
WANTED
HET WAPEN VAN GELDROP
THE WAR
War Dogs
War for the Planet of the Apes
War Horse
War of the Arrows
WAR OF THE BUTTONS
WAR OF THE WORLDS
THE WAR ROOM
WAR, INC.
Warcraft: The Beginning
The Ward
Warm Bodies
WARM WATER UNDER A RED BRIDGE
THE WARRIOR
Warrior
WARRIORS OF VIRTUE
WAS NICHT PASST WIRD PASSEND GEMACHT
The Watch
THE WATCHER
WATCHMEN
Water Children
The Water Diviner
WATER EN VUUR
WATER FOR ELEPHANTS
WATER HORSE
THE WATERBOY
Waterboys
THE WATERDANCE
WATERLAND
WATERWORLD
The Wave
Wavumba
THE WAY BACK
THE WAY I SPENT THE END OF THE WORLD
A WAY OF LIFE
THE WAY THROUGH THE BLEAK WOODS
The Way Way Back
WAYNE'S WORLD 2
THE WAYWARD CLOUD
Wałęsa: Man of Hope
We Are Brothers (IFFR Jang Jin)
We Are the Best!
We Are What We Are
We Are Your Friends
We Bought a Zoo
We Come as Friends
WE DON'T LIVE HERE ANYMORE
WE FEED THE WORLD
We Need to Talk About Kevin
WE OWN THE NIGHT
WE SHALL OVERCOME
WE WERE SOLDIERS
We're the Millers
THE WEATHER MAN
Webcam
THE WEDDING BANQUET
WEDDING CRASHERS
THE WEDDING DATE
WEDDING DAZE
THE WEDDING PLANNER
The Wedding Ringer
THE WEDDING SINGER
De wederopstanding van een klootzak
WEDLOCK
Weekend
A Weekend in Paris (Le week-end)
Een weekje weg
WEEMOED & WILDERNIS
Weemoed & wildernis en Smart Cities Unlimited (Workshop Filmkritiek)
WEERSPIEGELINGEN (OTRAZHENIIE V ZARKALE)
The Weight of Elephants
THE WEIGHT OF WATER
Weiner (Josh Kriegman over)
DAS WEISSE BAND
DER WEISSE WAL (DE WITTE WALVIS)
WELCOME
WELCOME TO COLLINWOOD
WELCOME TO DONGMAKGOL
WELCOME TO SARAJEVO
WELCOME TO THE DOLLHOUSE
WELCOME TO THE JUNGLE
Welcome to the Punch
WELCOME TO THE RILEYS
WELCOME TO WOOP WOOP
DIE WELLE
WELLNESS
Welp
Die Welt
WELT AM DRAHT
WELT SPIEGEL KINO
WENDY AND LUCY
WERCKMEISTER HARMÓNIÁK
DE WERELD VAN SOFIE (SOFIES VERDEN)
WERELD VAN STILSTAND
WES CRAVEN'S NEW NIGHTMARE
WEST OF THE TRACKS
West Side Story
WESTERN
Westworld
De wet van 3
WHALE RIDER
WHAT A GIRL WANTS
WHAT DREAMS MAY COME
WHAT HAPPENS IN VEGAS
WHAT JUST HAPPENED?
WHAT LIES BENEATH
What Maisie Knew
WHAT THE #$*! DO WE KNOW?!
WHAT THE BLEEP — DOWN THE RABBIT HOLE
WHAT TIME IS IT THERE (NI NEIBIAN JIDIAN)
What to Expect when You're Expecting
What We Did On Our Holiday
What We Do In the Shadows
WHAT WOMAN WANT
WHAT'S THE WORST THAT COULD HAPPEN?
What's Your Number?
WHATEVER WORKS
WHEELS OF FORTUNE
WHEN A MAN LOVES A WOMAN
WHEN A STRANGER CALLS
WHEN A WOMAN ASCENDS THE STAIRS
When Marnie Was There
WHEN NIGHT IS FALLING
WHEN THE LEVEES BROKE
WHEN THE LIGHT COMES
WHEN THE ROAD BENDS/GYPSY CARAVAN
WHEN WE WERE KINGS
WHERE ANGELS FEAR NO THREAD
WHERE IN THE WORLD IS OSAMA BIN LADEN
WHERE THE HEART IS
WHERE THE SIDEWALK ENDS
WHERE THE WILD THINGS ARE
Where To Invade Next
While We're Young
WHILE YOU WERE SLEEPING
Whiplash (Leiden International Film Festival)
The Whirlpool
WHISKY
WHISPERING PAGES
WHISPERS IN THE DARK
The Whistleblower
THE WHITE BALLOON
White Bird in a Blizzard
WHITE CHICKS
THE WHITE DIAMOND
WHITE DOG
White God
White House Down
WHITE LIGHTNIN'
WHITE MAN'S BURDEN
THE WHITE MASAI
WHITE MATERIAL
WHITE NOISE
WHITE NOISE 2
WHITE OLEANDER
THE WHITE PLANET
White Shadow
WHITE SQUALL
Whitney: Can I Be Me
WHO AM I
WHO KILLED ATLANTA'S CHILDREN?
WHO THE HELL IS JULIETTE?
THE WHOLE NINE YARDS
Why Him?
WICKED CITY
THE WICKER MAN
WICKIE DE VIKING
Wickie en de schat van de goden
WIDE AWAKE
WIDOW'S PEAK
WILBUR WANTS TO KILL HIMSELF
Wild
WILD BEES
WILD BILL
Wild Bill
Wild Card
WILD HOGS
WILD ROMANCE
WILD SIDE
Wild Tales
WILD THINGS
THE WILD WILD WEST
WILDE
DE WILDE BENDE
DE WILDE BENDE 2
Wilde mossels
WILDGROEI
WILLIAM SHAKESPEARE'S A MIDSUMMER NIGHT'S DREAM
WILLIAM SHAKESPEARE'S HAMLET
WILLIAM SHAKESPEARE'S ROMEO + JULIET
WILLIE EN HET WILDE KONIJN
DE WIM VERSTAPPEN FILMCOLLECTIE
WIMBLEDON
WIN A DATE WITH TAD HAMILTON
Win Win
WIN/WIN
THE WIND IN THE WILLOWS
The Wind Rises
Wind River
THE WIND THAT SHAKES THE BARLEY
DE WIND ZAL ONS MEENEMEN (BAD MARA KHADAD BORD)
WINDHORSE
WINDKRACHT 10: KOKSIJDE RESCUE
WINDOW TO PARIS
WINDTALKERS
WING COMMANDER
Wings
WINGS OF THE DOVE
WINNEBAGO MAN
Winnetoons — De schat van het Wilde Westen
Winnie
WINNIE THE POOH
THE WINSLOW BOY
WINTER '89
THE WINTER GUEST
Winter Nomads
Winter Sleep
Winter Vacation
WINTER WAR
WINTER'S BONE
Winter's Tale
WINTERSLEEPERS (WINTERSCHLÄFER)
WINTERSTILTE
WINX CLUB & HET GEHEIM VAN HET VERLOREN RIJK
Winx Club: Het magische avontuur
Wiplala
THE WISDOM OF CROCODILES
Wish Upon
WIT LICHT
The Witch
WITCH HUNT
WITHIN THE WHIRLWIND
WITHOUT A PADDLE
WITHOUT MY DAUGHTER
WITMAN FIÚK
De witte waan
WITTGENSTEIN
Das Wochenende
HET WOEDEN DER GEHELE WERELD
Woezel & Pip Op zoek naar de Sloddervos!
WOLF
Wolf
Wolf and Sheep (Shahrbanoo Sadat over)
A Wolf at the Door
The Wolf of Wall Street
THE WOLFMAN
The Wolfpack
WOLFSBERGEN
WOLKE NEUN (CLOUD 9)
WOLKEN IN MEI (MAYIS SIKINTISI)
The Wolverine
Wolves
The Woman in Black
The Woman in Black 2: Angel of Death
Woman in Gold
WOMAN ON TOP
THE WOMEN
THE WOMEN FROM THE LAKE OF SCENTED SOULS
WOMEN WITHOUT MEN
WONDER BOYS
Wonder Woman
WONDERFUL TOWN
WONDERLAND
WONDERLAND
THE WOODEN MAN'S BRIDE
THE WOODSMAN
The Words
Workers
WORKINGMAN'S DEATH
THE WORLD
WORLD INVASION: BATTLE LOS ANGELES
THE WORLD IS NOT ENOUGH
WORLD TRADE CENTER
World War Z
The World's End
THE WORLD'S FASTEST INDIAN
WOYZECK
WR: MYSTERIES OF THE ORGANISM
Wrath of the Titans
Wreck-It Ralph
THE WRESTLER
WRESTLING ERNEST HEMINGWAY
WRISTCUTTERS: A LOVE STORY
Wrong
DAS WUNDER VON BERN
Wuthering Heights
WWW: WHAT A WONDERFUL WORLD
WYATT EARP